Litania na wielki post – tekst i sposób odmawiania

Jakie litanie towarzyszą Wielkiemu Postowi w polskiej tradycji?

Litania na Wielki Post nie oznacza jednej, urzędowo wyznaczonej modlitwy dla całego Kościoła. W polskiej pobożności pasyjnej najczęściej sięga się po Litanię do Męki Pańskiej albo Litanię do Krzyża Świętego, obok Drogi Krzyżowej i Gorzkich Żali. Wielki Post trwa 40 dni przygotowania do Paschy, a jego wymiar pokutny przypomina Katechizm Kościoła Katolickiego w pkt 540 i 1438.

Czy istnieje jedna oficjalna litania wielkopostna?

Nie, nie ma jednej litanii zatwierdzonej wyłącznie jako obowiązująca „litania wielkopostna”. Parafie i rodziny wybierają modlitwy pasyjne zgodnie z lokalną tradycją, zatwierdzonym modlitewnikiem oraz programem nabożeństw.

Ta różnorodność nie jest problemem. Centrum pozostaje to samo: męka, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Mszał Rzymski dla diecezji polskich prowadzi wspólnotę przez okres Wielkiego Postu ku Triduum Paschalnemu, natomiast litanie należą do pobożności ludowej i mogą wspierać liturgię, lecz jej nie zastępują.

• Litania do Męki Pańskiej skupia wezwania wokół wydarzeń od modlitwy Jezusa w Ogrójcu po śmierć na krzyżu.
• Litania do Krzyża Świętego kieruje uwagę na krzyż jako znak odkupienia, nadziei i zwycięstwa Chrystusa.
• Droga Krzyżowa prowadzi przez 14 stacji i zwykle ma formę wspólnego przejścia lub rozważania kolejnych wydarzeń.
• Gorzkie Żale są polskim nabożeństwem śpiewanym, złożonym z pobudki, hymnu, lamentu duszy i rozmowy duszy z Matką Bolesną.
• Koronka do Miłosierdzia Bożego nie jest nabożeństwem wielkopostnym w ścisłym znaczeniu, ale dobrze współbrzmi z rozważaniem męki Chrystusa.

W praktyce najlepiej wybrać jedną formę i odmawiać ją wiernie przez kilka tygodni, zamiast codziennie zmieniać tekst. Regularność uczy skupienia. Dla osób przygotowujących się do sakramentu pojednania pomocny będzie także Krótki rachunek sumienia – zwięzła lista pytań przed spowiedzią.

„Okresy i dni pokuty w ciągu roku liturgicznego, a szczególnie czas Wielkiego Postu, są intensywnymi momentami praktyki pokutnej Kościoła.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, pkt 1438, 1994

Litania do Męki Pańskiej – czym jest centralna modlitwa pasyjna?

Litania do Męki Pańskiej to modlitwa błagalna, charakteryzująca się krótkimi wezwaniami, odpowiedzią wspólnoty i rozważaniem konkretnych tajemnic cierpienia Chrystusa. Najczęściej odmawia się ją w piątki Wielkiego Postu, przed albo po Drodze Krzyżowej, jako przygotowanie serca do Wielkiego Piątku i Triduum Paschalnego.

Jak zbudowana jest Litania do Męki Pańskiej?

Litanię rozpoczyna się wezwaniami błagalnymi, następnie przywołuje wydarzenia pasyjne, a kończy prośbami o nawrócenie, wytrwanie i zbawienie. Pierwszym krokiem jest spokojne wypowiedzenie wezwania przez prowadzącego, po którym wszyscy odpowiadają ustaloną aklamacją, na przykład „zmiłuj się nad nami” albo „przepuść nam, Panie”.

Nie należy mieszać różnych wersji odpowiedzi w trakcie modlitwy. Jeśli parafia używa drukowanego tekstu, warto go zachować bez samowolnych skrótów, zwłaszcza podczas nabożeństwa wspólnotowego.

• Ogrójec przypomina modlitwę Chrystusa i Jego zgodę na wolę Ojca mimo lęku oraz cierpienia.
• Biczowanie stawia pytanie o godność człowieka i o to, czy nie zadajemy ran słowem, lekceważeniem lub przemocą.
• Cierniem ukoronowanie pomaga rozważyć drwinę, pychę i odrzucenie prawdy.
• Droga na Golgotę łączy modlitwę z codziennym dźwiganiem obowiązków, choroby, żałoby lub trudnych relacji.
• Ukrzyżowanie prowadzi do wdzięczności za odkupienie i do prośby o miłosierdzie dla żywych oraz zmarłych.

Skąd pochodzi pobożność pasyjna związana z litanią?

Pobożność pasyjna rozwijała się w Kościele przez wieki, a w Polsce mocno utrwaliła się w modlitwach, pieśniach i nabożeństwach okresu Wielkiego Postu. Jej celem nie jest odtworzenie historycznego spektaklu cierpienia, lecz osobiste wejście w tajemnicę zbawczej miłości Chrystusa.

Śpiewniki kościelne, w tym tradycja związana z Śpiewnikiem kościelnym ks. Jana Siedleckiego, porządkują repertuar nabożeństw pasyjnych używanych w polskich wspólnotach. Konkretne brzmienie litanii może różnić się między modlitewnikami, dlatego podczas nabożeństwa pierwszeństwo ma tekst przyjęty przez parafię.

„Wielki Post jest czasem nawrócenia, modlitwy i czynów pokutnych, które przygotowują Kościół do celebracji Paschy.” — parafraza nauczania Katechizmu Kościoła Katolickiego, pkt 540 i 1438, 1994

Pełny tekst Litanii do Męki Pańskiej – wersja do modlitwy domowej

Litania do Męki Pańskiej to modlitwa wezwania i odpowiedzi, dlatego poniższy tekst należy odmawiać powoli, najlepiej w 10-15 minut. Jest to pobożna wersja do modlitwy osobistej, a podczas nabożeństwa w kościele należy korzystać z tekstu wskazanego przez duszpasterza lub aktualny modlitewnik parafialny.

Jak rozpocząć Litanię do Męki Pańskiej?

Rozpocznij znakiem krzyża, chwilą ciszy i trzema pierwszymi wezwaniami. Jeśli modlisz się samodzielnie, wypowiedz także odpowiedź po każdym wezwaniu; w grupie jedna osoba prowadzi, a pozostali odpowiadają.

Prowadzący: Kyrie, eleison.
Wszyscy: Chryste, eleison. Kyrie, eleison.

Prowadzący: Chryste, usłysz nas.
Wszyscy: Chryste, wysłuchaj nas.

Prowadzący: Ojcze z nieba, Boże.
Wszyscy: Zmiłuj się nad nami.

Prowadzący: Synu, Odkupicielu świata, Boże.
Wszyscy: Zmiłuj się nad nami.

Prowadzący: Duchu Święty, Boże.
Wszyscy: Zmiłuj się nad nami.

Prowadzący: Święta Trójco, Jedyny Boże.
Wszyscy: Zmiłuj się nad nami.

Jakie wezwania tworzą modlitwę o mękę Chrystusa?

Odmawiaj poniższe wezwania w spokojnym rytmie, zatrzymując się na moment po tych, które szczególnie dotyczą twojej sytuacji. Odpowiedź po każdym wezwaniu brzmi: Zmiłuj się nad nami.

• Jezu, konający w Ogrójcu – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, osamotniony przez uczniów w godzinie próby – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, zdradzony pocałunkiem Judasza – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, niesprawiedliwie oskarżony przed sądem – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, ubiczowany za grzechy świata – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, cierniem ukoronowany i wyszydzony – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, dźwigający krzyż na drodze ku Golgocie – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, wsparty przez Szymona z Cyreny – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, spotykający Matkę Bolesną – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, pocieszony gestem Weroniki – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, przybity do krzyża – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, przebaczający swoim prześladowcom – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, oddający Matkę uczniowi – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, umierający za zbawienie świata – zmiłuj się nad nami.
• Jezu, przebity włócznią i złożony w grobie – zmiłuj się nad nami.

Jak zakończyć litanię wielkopostną?

Zakończ trzema prośbami, modlitwą „Ojcze nasz” oraz chwilą ciszy. Ta cisza jest częścią modlitwy: pomaga nie przejść od razu do kolejnego zajęcia, lecz odnieść usłyszane wezwania do własnego życia.

Jezu ukrzyżowany, udziel nam łaski szczerej pokuty. Jezu miłosierny, naucz nas przebaczać. Jezu zmartwychwstały, prowadź nas do życia wiecznego. Amen.

Jeżeli chcesz połączyć modlitwę pasyjną z duchowością parafii, możesz po litanii odmówić Koronkę do Miłosierdzia Bożego – jak się modlić.

Litania do Krzyża Świętego – tekst i znaczenie znaku zbawienia

Litania do Krzyża Świętego to modlitwa czci, charakteryzująca się zwracaniem do krzyża jako znaku miłości Chrystusa, nadziei chrześcijan i zapowiedzi zmartwychwstania. Jej szczególnym kontekstem jest adoracja krzyża w Wielki Piątek, gdy Kościół celebruje mękę i śmierć Pana.

Czym różni się litania do Krzyża Świętego od Litanii do Męki Pańskiej?

Litania do Krzyża Świętego skupia się na znaczeniu krzyża, natomiast Litania do Męki Pańskiej prowadzi przez wydarzenia pasji Jezusa. Obie formy można odmawiać w Wielkim Poście, ale nie powinno się przedstawiać ich jako tej samej modlitwy.

Forma modlitwy	Główny temat	Najbardziej naturalny moment	Typowy czas
Litania do Męki Pańskiej	Wydarzenia męki Chrystusa	Piątek Wielkiego Postu	10-15 minut
Litania do Krzyża Świętego	Krzyż jako znak zbawienia	Adoracja krzyża, Wielki Piątek	8-12 minut
Droga Krzyżowa	14 stacji męki Pańskiej	Parafialne nabożeństwo piątkowe	30-45 minut
Gorzkie Żale	Śpiewane rozważanie pasji	Niedziela Wielkiego Postu	35-50 minut

Jak modlić się Litanią do Krzyża Świętego?

Najpierw ustaw lub spójrz na krzyż, następnie wypowiedz wezwania z odpowiedzią „módl się za nami” albo „zmiłuj się nad nami”, zgodnie z używaną wersją. Przy domowej modlitwie wystarczy krzyż znajdujący się w mieszkaniu; nie potrzeba specjalnej oprawy ani dodatkowych przedmiotów.

• Krzyż Chrystusa przypomina, że miłość Boga nie omija cierpienia człowieka, lecz wchodzi w jego środek.
• Drzewo życia odwołuje się do chrześcijańskiego obrazu zwycięstwa życia nad grzechem i śmiercią.
• Znak zbawienia pomaga przeżyć pokutę nie jako karę, ale drogę powrotu do Boga.
• Nadzieja chrześcijan kieruje modlitwę ku zmartwychwstaniu, nie zatrzymując jej na samym bólu.

Najbardziej przejmującym miejscem tej modlitwy jest Wielki Piątek. Tego dnia liturgia Męki Pańskiej ma własną, ustaloną strukturę według Mszału Rzymskiego; prywatna litania może być jej duchowym przedłużeniem, nie zamiennikiem liturgii.

Jak odmawiać litanię wielkopostną w domu i w kościele?

Litanię wielkopostną najlepiej odmawiać w czterech krokach: wyciszenie, znak krzyża, wezwania z odpowiedzią oraz krótka modlitwa końcowa. W kościele wierni dostosowują się do prowadzącego, a w domu wystarczy 10-15 minut, krzyż i tekst modlitwy odczytany bez pośpiechu.

Jak wygląda litania podczas nabożeństwa parafialnego?

Wspólnota zwykle odmawia litanię po Drodze Krzyżowej albo po Gorzkich Żalach, lecz miejscowy porządek może być inny. Pierwszy krok to sprawdzenie ogłoszeń parafialnych, ponieważ godzina oraz forma nabożeństwa zmieniają się w zależności od roku i ustaleń duszpasterzy.

1. Przyjdź kilka minut wcześniej, aby znaleźć tekst i wejść w ciszę przed rozpoczęciem modlitwy.
2. Wysłuchaj wezwania prowadzącego i odpowiadaj dokładnie słowami podanymi w modlitewniku.
3. Przyjmij postawę wskazaną przez liturgię lub prowadzącego, zwykle stojącą albo klęczącą podczas modlitwy błagalnej.
4. Nie traktuj litanii jako dodatku „po nabożeństwie”, lecz połącz jej wezwania z własną intencją na dany tydzień.
5. Po zakończeniu pozostań przez minutę w ciszy, zamiast natychmiast rozpoczynać rozmowę lub wychodzić.

Czy litanię można odmawiać prywatnie?

Tak, litanię można odmawiać prywatnie przez cały Wielki Post, szczególnie w piątki albo wieczorem po lekturze fragmentu Ewangelii o męce Pańskiej. Modlitwa domowa nie wymaga kapłana ani zgromadzenia, ale dobrze, by zachowała prostą formę i skupienie.

Przykład praktyczny: rodzina może w każdy piątek o 20.00 przeczytać pięć wezwań Litanii do Męki Pańskiej, dodać jedno zdanie własnej prośby i zakończyć „Ojcze nasz”. Osoba starsza lub chora może podzielić tekst na trzy części i odmawiać po pięć minut przez trzy kolejne dni.

• Modlitwa przy krzyżu pomaga ograniczyć rozproszenia i nadaje litanii czytelny punkt odniesienia.
• Jedna intencja chroni przed mechanicznym powtarzaniem wezwań bez osobistego zaangażowania.
• Tekst zatwierdzony w parafii zapewnia zgodność ze wspólną praktyką, gdy modlitwa odbywa się w grupie.
• Krótka lektura Ewangelii pozwala połączyć wezwania z biblijnym opisem męki Chrystusa.

Droga Krzyżowa i Gorzkie Żale – czym różnią się od litanii?

Droga Krzyżowa, Gorzkie Żale i litania wielkopostna to trzy odrębne formy pobożności pasyjnej. Droga Krzyżowa ma 14 stacji, Gorzkie Żale są nabożeństwem śpiewanym, a litania opiera się na wezwaniach oraz krótkich odpowiedziach. Wszystkie mogą prowadzić do głębszego przeżycia Wielkiego Piątku, ale żadna nie zastępuje pozostałych.

Czym różni się litania wielkopostna od Drogi Krzyżowej?

Droga Krzyżowa prowadzi przez 14 stacji i rozważa kolejne sceny męki Chrystusa, natomiast litania tworzy rytm krótkich wezwań oraz odpowiedzi. Droga Krzyżowa częściej ma charakter procesyjny, a litanię można bez trudności odmówić siedząc w ławce albo w domu.

Czy Gorzkie Żale to litania?

Nie, Gorzkie Żale to polskie nabożeństwo pasyjne w formie pieśni i rozważań, tradycyjnie podzielone na trzy części. Łączy je z litanią temat męki Pańskiej, ale różnią się układem, językiem i sposobem uczestnictwa.

• Droga Krzyżowa dobrze służy osobie, która potrzebuje dłuższego rozważania poszczególnych scen pasji.
• Gorzkie Żale są odpowiednie dla wspólnoty, która chce modlić się śpiewem i uczestniczyć w tradycji polskiej pobożności.
• Litania do Męki Pańskiej sprawdza się przy krótszej modlitwie piątkowej lub jako zakończenie adoracji.
• Litania do Krzyża Świętego szczególnie pasuje do osobistego skupienia wokół krzyża w Wielki Piątek.

Nie ma potrzeby wybierać jednej formy przeciw drugiej. Przykładowy plan tygodnia może wyglądać prosto: Droga Krzyżowa w piątek, Gorzkie Żale w niedzielę, a krótka litania w domu we wtorek lub czwartek.

Kiedy odmawiać litanię wielkopostną – dni i pory modlitwy

Litanię wielkopostną najczęściej odmawia się w piątki Wielkiego Postu, ponieważ ten dzień przypomina mękę i śmierć Chrystusa. Można modlić się nią także codziennie przez 40 dni przygotowania paschalnego, a szczególne znaczenie ma Wielki Piątek, związany z adoracją krzyża.

W które dni Wielkiego Postu litania pasyjna ma najgłębszy sens?

Najbardziej naturalnym dniem jest piątek, szczególnie bezpośrednio przed albo po Drodze Krzyżowej. Wielki Piątek ma wyjątkowy charakter, lecz należy wtedy uszanować godzinę i porządek liturgii Męki Pańskiej ustalony przez parafię.

Jak często odmawiać litanię w praktyce?

Wystarczy jeden stały termin tygodniowo przez sześć tygodni Wielkiego Postu, na przykład każdy piątek o tej samej porze. Osoba, która chce modlić się codziennie, może wybierać 5-7 wezwań zamiast odmawiać pełny tekst bez skupienia.

• Piątek rano pozwala rozpocząć dzień w duchu pokuty i pamięci o męce Chrystusa.
• Piątek wieczorem dobrze łączy się z parafialną Drogą Krzyżową lub modlitwą rodzinną.
• Niedziela może być miejscem krótkiej litanii po Gorzkich Żalach, jeśli taki zwyczaj przyjęła wspólnota.
• Wielki Piątek wymaga szczególnego szacunku dla liturgii i adoracji krzyża przewidzianej w Mszyale Rzymskim.

Litania wielkopostna w praktyce parafii Otwock-Ługi

Parafia Miłosierdzia Bożego Otwock-Ługi przeżywa Wielki Post przez nabożeństwa pasyjne, przygotowanie do spowiedzi i oczekiwanie na Triduum Paschalne. Dokładne godziny Drogi Krzyżowej, Gorzkich Żali i ewentualnej litanii należy sprawdzić w aktualnych ogłoszeniach parafialnych, ponieważ harmonogram wymaga corocznego potwierdzenia.

Jak sprawdzić aktualny harmonogram nabożeństw w Ługach?

Najpierw sprawdź bieżące ogłoszenia parafialne lub skontaktuj się z kancelarią, a następnie przyjdź na nabożeństwo kilka minut przed wskazaną godziną. Dane lokalne, takie jak godzina Drogi Krzyżowej dla dzieci i dorosłych, należy weryfikować co roku przed Wielkim Postem.

Pomocnym punktem startowym są Godziny Mszy Świętych w parafii Otwock-Ługi. Nie warto przenosić godzin z dawnych plakatów albo informacji dotyczących parafii o podobnej nazwie w Kicinie, Gostycynie czy Gniewie.

Jak połączyć mękę Pańską z kultem Miłosierdzia Bożego?

Po litanii pasyjnej można odmówić Koronkę do Miłosierdzia Bożego, prosząc o miłosierdzie „dla nas i całego świata”. Połączenie ma sens duchowy: męka Chrystusa prowadzi do tajemnicy zmartwychwstania, a Niedziela Miłosierdzia Bożego przypada osiem dni po Wielkanocy.

• Droga Krzyżowa dla dzieci pomaga najmłodszym poznać wydarzenia pasji językiem dostosowanym do ich wieku.
• Droga Krzyżowa dla dorosłych może zostać zakończona Litanią do Męki Pańskiej, jeśli przewiduje to porządek nabożeństwa.
• Gorzkie Żale w niedzielę rozwijają tradycję śpiewanej modlitwy pasyjnej wspólnoty.
• Spowiedź wielkanocna łączy pokutę wielkopostną z pojednaniem i świadomym udziałem w Paschale.
• Niedziela Miłosierdzia Bożego stanowi naturalne przedłużenie paschalnej radości po przeżyciu Triduum.

Po świętach przeczytaj także Niedziela Miłosierdzia Bożego – historia i znaczenie, aby lepiej połączyć pasyjny charakter Wielkiego Postu z przesłaniem miłosierdzia.

Duchowe owoce modlitwy litanijnej w czasie Wielkiego Postu

Modlitwa litanijna pomaga przełożyć pokutę wielkopostną na konkretne decyzje: przebaczenie, pojednanie, uczciwość i troskę o drugiego człowieka. Jej owocem nie jest samo wzruszenie, lecz stopniowe nawrócenie serca, do którego Kościół wzywa szczególnie w okresie przygotowania do Wielkanocy.

Jak litania przygotowuje do spowiedzi wielkanocnej?

Litania pomaga nazwać własne zaniedbania w świetle męki Chrystusa, a potem przygotować szczery rachunek sumienia. Pierwszym krokiem jest wybranie jednego wezwania, które porusza sumienie, i zapisanie konkretnego postanowienia przed spowiedzią.

Jakie postanowienia mogą wynikać z modlitwy pasyjnej?

Postanowienie powinno być mierzalne i możliwe do wykonania w ciągu tygodnia, na przykład pojednanie z konkretną osobą albo rezygnacja z obmowy. Sama deklaracja „będę lepszy” jest za mało precyzyjna, by zmienić codzienność.

• Przebaczenie może oznaczać wykonanie jednego telefonu lub napisanie wiadomości po długim konflikcie.
• Milczenie od osądzania może oznaczać jeden dzień bez komentowania cudzych błędów w domu i internecie.
• Pomoc potrzebującemu może przyjąć formę konkretnej paczki żywnościowej, odwiedzin lub wsparcia sąsiada.
• Wierność modlitwie może polegać na 10 minutach litanii w każdy piątek aż do Wielkanocy.
• Przygotowanie do spowiedzi obejmuje rachunek sumienia, żal za grzechy, postanowienie poprawy i szczere wyznanie grzechów.

Modlitwa nie usuwa automatycznie problemów, ale uczy patrzeć na nie przed Bogiem i podejmować odpowiedzialne kroki. To właśnie nadaje praktyce wielkopostnej sens poza samym zwyczajem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy istnieje jedna oficjalna litania przeznaczona wyłącznie na Wielki Post?

Nie, nie ma jednej urzędowej litanii obowiązującej wyłącznie w Wielkim Poście. W polskiej tradycji używa się przede wszystkim Litanii do Męki Pańskiej oraz Litanii do Krzyża Świętego, zależnie od zwyczaju parafii i modlitewnika.

Czym różni się litania wielkopostna od Drogi Krzyżowej?

Droga Krzyżowa składa się z 14 stacji rozważających kolejne etapy męki Chrystusa. Litania ma formę krótkich wezwań i odpowiedzi, dlatego zwykle trwa krócej, około 10-15 minut, i nie wymaga przechodzenia między stacjami.

Czy Gorzkie Żale to litania?

Nie, Gorzkie Żale są polskim nabożeństwem pasyjnym w formie pieśni oraz rozważań. Łączy je z litanią temat męki Pańskiej, lecz ich budowa i sposób modlitwy są inne.

W jakie dni Wielkiego Postu najczęściej odmawia się litanię pasyjną?

Najczęściej odmawia się ją w piątki Wielkiego Postu, przed albo po Drodze Krzyżowej. Litania do Krzyża Świętego szczególnie pasuje do modlitwy wokół Wielkiego Piątku i adoracji krzyża.

Czy litanię wielkopostną można odmawiać prywatnie w domu?

Tak, można ją odmawiać samodzielnie przez cały Wielki Post. Wystarczy krzyż, tekst modlitwy i około 10 minut skupienia; dobrym zwyczajem jest stała pora, na przykład piątkowy wieczór.

Która litania jest najbardziej odpowiednia na Wielki Post?

Jeśli chcesz rozważać kolejne wydarzenia pasji Jezusa, wybierz Litanię do Męki Pańskiej. Jeśli pragniesz modlić się przede wszystkim wobec znaku krzyża, wybierz Litanię do Krzyża Świętego; obie formy są odpowiednie.

Czy litania zastępuje udział w Drodze Krzyżowej lub Gorzkich Żalach?

Nie, litania jest uzupełnieniem, a nie zamiennikiem innych nabożeństw pasyjnych. Można połączyć ją z Drogą Krzyżową w piątek lub odmawiać w domu w dniu innym niż parafialne nabożeństwo.

Źródła i literatura

1. Katechizm Kościoła Katolickiego, 1994, pkt 540 i 1438 – o Wielkim Poście oraz praktyce pokuty w Kościele.
2. Mszał Rzymski dla diecezji polskich, wydanie liturgiczne KEP, 1986 – teksty i porządek celebracji okresu Wielkiego Postu oraz Triduum Paschalnego.
3. Ks. Jan Siedlecki, Śpiewnik kościelny, tradycja wydań i wznowień – repertuar polskich nabożeństw pasyjnych, w tym Gorzkich Żali.
4. Litania do Wszystkich Świętych – pełny tekst modlitwy – materiał pomocniczy o formie modlitwy litanijnej.